Tuesday, June 7, 2016

Doctor said No!

Book:
Author:  Ian Fleming
Original title: Dr. No
Pages:
336
  Edition Language: English
Series: James Bond (Original Series) #6
Genres: Adventure, Spies and Politic

Movie:
Original title: Dr.No
Director: Terence Young
Genres: Action, Adventure, Spies and Politic    
Cast:  Sean Connery, Ursula Andress, Bernard Lee
Time: 110 min    
Year: 1963

       И снова Джеймс Бонд. После тяжёлого и почти провалившегося задания, Бонд проводит долгое время в больнице и медленно восстанавливается от последствий отравления агентом СМЕРШа Розой Клебб. Начальник Бонда М. решает отправить его на «отдых» на Ямайку, чтобы расследовать исчезновение агента и его секретарши. По общему мнению, это был побег двух влюблённых; Бонд однако так не считает и с головой бросается в расследование, пытаясь доказать М., что ему «отпуск» не нужен.
        Вся собранная информация указывает не таинственного доктора Но, владельца острова Креб Ки, который вселяет в местных жителей первобытный страх. С островом связано множество необъяснимых случаев: исчезновение редких птиц, гибель двух охранников, падение вертолёта, а также таинственные исчезновения людей, отважившихся на посещение острова. Собирая факты один за другим, Бонд замечает слишком пристальное к себе внимание, а также едва выживает в нескольких совершенных на него покушениях. Ничто не может ответить на его вопросы, и Бонд решается на вылазку на остров, чтобы установить связь между доктором Но и исчезновением местного агента.
     Однако Бонд недооценил соперника. Прекрасно подготовленный технически и держащий в жутком страхе всех подчинённых, доктор Но с лёгкостью захватывает Бонда и девушку, Ханни Райдер, случайно втянутую в конфликт собирательницу ракушек. За хорошим стейком и бокалом вина, доктор Но рассказывает Бонду историю своей жизни, а также свои планы к мировому господству. Всю эту информацию Бонд должен унести с собой в могилу, потерпев поражение на одном из этапов препятствий, подготовленных для него (начиная от раскалённой трубы и заканчивая гигантским спрутом). Бонд выходит победителем из этой схватки, погребая доктора Но под слоем гуано, которое добывали на острове как прикрытие.
       Фильм снят очень близко к сюжету книги. Однако Бонд в исполнении Шона Коннери – это первое появление агента 007, а в литературе это его шестое приключение. Что мне нравится в книжном Бонде, так это его реальность как мужчины. Его сексуальная озабоченность не так бросается в глаза. Он любит женщин и готов оценить редкую красоту, но это не встаёт на первый план, как у кино-Бонда. Пока книжный Бонд сосредотачивается на миссии и отметает поползновения Ханни, кино-Бонд успевает закрутить роман с шпионкой доктора Но и Ханни, соблазняя их своей неотразимостью. Также реакция женщин в фильме на появление Бонда, начиная от барменш и заканчивая секретаршами прямо-таки неадекватная. Это вызывает только улыбку, а не восхищения мужскими достоинствами Шона Коннери.

         And again James Bond is here. After difficult and almost flubbed up mission Bond is spending quite a long time in a hospital recovering from poisonous wound inflicted by SMERSH agent Rosa Klebb, M. has decided to send Bond to Jamaica on “rest cure” with the task to investigate the disappearance of local agent and his secretary. Everybody believes that it was elopement; unlike them Bond has a different opinion and throws himself into investigation trying to prove M. that he does not need “rest cure”.
          All leads are pointing to the mysterious Dr. No, the owner of island Crab Key which is said to be dangerous and mortal place. There are a lot of unexplained facts about the island: disappearance of rare birds, strange death of two bird guardians, plane crash and mysterious vanishing of people who were dare enough to visit the island. While trying to gather all the facts together Bond realizes that he is being watched and survives a couple of assassinations. But all this does not throw any light on the situation, so 007 resolves to visit Crab Key to establish if there is a connection between Dr. No and agent’s disappearance.
          Bond however underestimated his rival. Well-equipped technically and keeping his subordinated in fear Dr. No easily captures Bond and Honey Rider, accidentally involved girl who visits island to collect valuable shells. During the diner with a nice steak and glass of wine Dr. No tells Bond the story of his life and shares his plans for world domination. All this knowledge Bond must take to the grave by failing in obstacle course constructed by Dr. No (starting with red-hot passage in ventilation system and finishing with giant squid). Bond survives the ordeal and buries Dr. No alive under guano, which is mined on the island as decoy.
        Film plot is as close to the book as possible. The only difference is that Bond by Sean Connery is the first appearance of 007 agent on screen while the book is 6th in the series. What I like about book-Bond is that he looks like real man. His sexual anxiety is not as vivid as in the move. He likes women and can tell a real beauty when he meets her, but this is never comes to the fore. While book-Bond is concentrating on the mission and rejects Honey, film-Bond has an affair with Dr. No’s spy and with Honey seducing them by his sex appeal:-). Also the reaction of women to Bond in the movies starting from waitresses and finishing with secretaries is nothing less than inadequate. This gives only a good laugh but not admiration of Sean Connery’s appeal.

 Rating:

No comments:

Post a Comment